Madagascar-Tribune.com

La journée du 17 mars 2009

Patrick A. — 2011-09-07T04:46:02Z

Comme nous l'avions déjà signalé, les messages diplomatiques récemment révélés par le site internet Wikileaks ne contiennent pas de narration à chaud de la journée du 17 mars 2009, journée au cours de laquelle Marc Ravalomanana confiait le pouvoir à un directoire militaire, avant que ce directoire militaire ne le passe à Andry Rajoelina à la suite d'une situation particulièrement tendue et confuse à l'Épiscopat catholique à Antanimena.

D'autres cables permettent cependant d'en savoir plus sur cette journée. L'un d'entre eux, daté du 20 mars 2009, relate un appel téléphonique passé par Marc Ravalomanana à l'ambassadeur américain Niels Marquardt.

Traduction libre :

Â¶ 1. (C) L'ex-président Marc Ravalomanana a téléphoné à l'ambassadeur aujourd'hui, sur un ton essoufflé et d'un lieu tenu secret (qui pourrait être quelque part près d'Antsirabe), pour expliquer un certain nombre de choses.

Se référant à la dernière de leurs deux rencontres dramatiques mardi matin [1] (quand il a montré aux ambassadeurs des États-Unis et d'Afrique du Sud et au médiateur de l'ONU Dramé son ordonnance signée pour le transfert du pouvoir à un directoire militaire, avant de prendre la fuite), il a déclaré qu'il n'avait pas démissionné. « J'ai été forcé de signer cela par les militaires qui sont venus à mon bureau et m'ont menacé 15 minutes avant que vous n'arriviez. L'idée de « Directoire militaire » a été un moyen de ne pas faire ce qu'ils voulaient », a-t-il dit. « Puis j'ai à peine fait cela, ils sont revenus après que vous ayez quitté ». Il a fait remarquer (correctement) que le mot « démission » ne se trouve nulle part dans le document. Il a imploré le gouvernement US de suivre la SADC en ne reconnaissant pas TGV, à qui il avait refusé de transférer directement le pouvoir mardi, a-t-il ajouté. « C'est un coup d'État ». Il a indiqué qu'il est en contact « avec la SADC » pour obtenir pour lui-même (et vraisemblablement son épouse et un fils restants) une sortie du pays où il se sent très menacé. Il n'a pas fait de demande d'assistance au gouvernement US pour sortir du pays, et l'ambassadeur ne lui en a pas proposé.

Â¶ 2. (2) L'ambassadeur a exprimé l'espoir qu'il pourrait sortir indemne de Madagascar et soutenu sa décision de quitter. Il a dit à Ravalomanana que le gouvernement US avait hier qualifié d'« antidémocratique » le changement de pouvoir et aura de plus à dire après un nouvel examen. Il a expliqué à M. Ravalomanana que quoi que le gouvernement US dirait, ce sera compatible avec nos lois, valeurs et principes - et ne sera pas destiné à exprimer une vue partisane de soutien pour un côté ou l'autre dans la poursuite du conflit.

Â¶ 3. (C) Commentaire de l'Ambassadeur : Ravalomanana est manifestement encore
bouleversé et hésitant sur ce qu'il veut faire ensuite : rester, fuir, s'engager dans la politique, se retirer, etc. Il a envoyé un intermédiaire, le dinosaure politique Manandafy Rakotonirina, me voir ce matin (télégramme séparé) ; Manandafy a parlé du désir de Ravalomanana de lancer un « retour » et a préfiguré sa dernière position selon laquelle, en fait, il n'a pas démissionné. Je n'ai aucune connaissance d'efforts de la SADC pour sauver Ravalomanana mais continuerai de regarder ce point. Une chose très regrettable, c'est que Ravalomanana continue de présenter un degré élevé d'incompréhension et de mépris pour ce qui est mieux pour Madagascar. Il continue aussi (comme la plupart des Malgaches le font, malheureusement) à interpréter tout ce que les étrangers disent ou font d'une manière entièrement inadaptée, de façon partisane, cherchant à transformer en soutien à eux-mêmes une position à l'appui des principes démocratiques. Il ne changera pas, et je ne serai pas surpris quand il prendra notre décision sur la suspension de l'aide non humanitaire, lorsqu'elle sera annoncée, comme « preuve » du soutien du gouvernement US à lui personnellement. Encore plus malheureusement, le nouveau régime, et beaucoup dans le public malgache (avec les encouragements du régime), le verra également de cette façon.

MARQUARDT

Un autre message permet de comprendre un peu plus ce qui s'est passé ensuite. C'est celui commentant la nomination en Février 2010 d'Hyppolite Ramaroson comme ministre des Affaires étrangères de la HAT. Niels Marquardt y écrit :

En dépit de son impressionnant curriculum vitae et de sa position d'officier militaire le plus gradé en activité de Madagascar, le ministre de la Défense de facto (GEN Noël Rakotonandrasana) et le chef d'état major de l'Armée (GEN André Ndriarijoana) considèrent Ramaroson comme très corrompu, et l'attaché militaire [2] lui a trouvé dans le passé des liens avec des abus de pouvoir et des actes de corruption concernant des programmes d'assistance du gouvernement américain. Immédiatement après que Ramarason s'est vu remettre le pouvoir en Mars 2009, à la fois Rakotonandrasana et Ndriarijoana ont exprimé à l'ambassadeur Marquardt leur surprise et leur consternation face à cette nomination, déclarant avec colère qu'ils ne pouvaient pas l'accepter. Cette réaction a précipité leur intervention plus tard ce jour pour, selon toute probabilité, contraindre Ramarason à transférer le pouvoir à Rajoelina.

De ces deux messages, l'on peut donc déduire que la première rencontre de Niels Marquardt avec Marc Ravalomanana ce 17 mars 2009 incluait également les généraux Noël Rakotonandrasana et André Ndriarijaona, l'ambassadeur sud-africain et l'émissaire de l'ONU Tiebilé Dramé et qu'il portait sur les modalités d'une sortie de Marc Ravalomanana du pouvoir.

Ces messages sont également à rapprocher des déclarations de Niels Marquardt à la presse malgache en Avril 2009 (Midi Madagasikara et Topmada notamment) : « Marc Ravalomanana n'a pas démissionné sous la menace d'une arme. Il n'y avait ni soldat ni véhicules militaires à Iavoloha. Marc Ravalomanana a démissionné et a remis sa démission à la délégation accompagnant l'ambassadeur . (...) Les négociations à Antanimena se sont faites dans un climat de menaces et d'intimidations ». Ce qui laisse l'impression que Niels Marquardt a été davantage choqué par le deuxième transfert de pouvoir que par le premier.

[1] NDLR : 17 mars.

[2] NDLR : de l'Ambassade US

WikiLeaks : les Américains attentifs aux relations entre la France et l'Afrique

2010-12-08T03:32:19Z

(MFI / 07.12.10) En France, le quotidien Le Monde continue de publier les télégrammes de la diplomatie américaine en collaboration avec le site WikiLeaks. Ici, les Américains s'intéressent aux relations entre l'Afrique et la France, saluent la politique de « rupture » annoncée par Nicolas Sarkozy et analysent aussi les raisons de la survivance de la Françafrique.

Ancien Monsieur Afrique de la présidence française, Bruno Joubert expliquait ceci l'an dernier aux diplomates américains : « Beaucoup de leaders africains comme Sassou Nguesso ont grandi avec la Françafrique. Quand ils rencontraient Chirac, ce n'était que tapes dans le dos, plaisanteries, longs repas. Ils commencent à s'apercevoir qu'avec Sarkozy, le temps des tapes dans le dos est révolu ».

Pour autant, les réseaux d'influence parallèles n'ont pas disparu du jour au lendemain. Ainsi, pour les Américains, le conseiller officieux pour l'Afrique de Nicolas Sarkozy, Robert Bourgi, est la « quintessence de l'acteur de la Françafrique impliqué dans des intrigues n'importe où en Afrique ».

Un « mercenaire seulement préoccupé par son bien être »

D'ailleurs, selon les télégrammes américains, les interventions de Robert Bourgi exaspèrent ses collègues africanistes officiels de l'Elysée. Ils admettent que l'homme fournit de précieux conseils sur le Sénégal, le Gabon ou le Congo-Brazzaville mais ils le présentent comme un « mercenaire seulement préoccupé par son bien être », un « opportuniste » dont le premier objectif est de faire sa promotion en vue de son enrichissement personnel. L'homme de l'ombre n'en pas moins été très actif sur les dossiers malgaches et mauritaniens ces deux derniers années. Les diplomates qui le critiquaient auprès des Américains eux ne sont plus en poste à l'Elysée.

Washington est intéressé par la « rupture » avec la vieille Françafrique promise par Nicolas Sarkozy. C'est un télégramme de 2008. En une phrase, il résume l'intérêt américain pour la rupture promise par Nicolas Sarkozy dans les relations franco-africaines. « Cette nouvelle politique peut donner aux Etats-Unis des occasions d'étendre leur influence en Afrique sans rencontrer de résistance de la France ».

« Tuer la Françafrique : plus facile à dire qu'à faire »

Les diplomates américains analysent les choses ainsi : les Français veulent « partager le fardeau africain », et cela les rend plus ouverts aux initiatives américaines sur le continent, d'Africom à la lutte anti-terroriste dans le Sahara.

En plus, laisser les Etats-Unis étendre leur influence en Afrique permet aux Français d'y contrer la percée chinoise. Autant dire que la diplomatie américaine a donc suivi de près la réorganisation des bases militaires françaises en Afrique, qui a abouti à la concentration des forces à Djibouti et Libreville.

Réalistes, les diplomates américains constatent toutefois que « tuer la Françafrique est plus facile à dire qu'à faire ». Ils soulignent que certains leaders africains eux mêmes sont réticents au changement, notamment ceux qui tiraient des avantages du système, ceux qui, comme le rappelle l'ambassade américaine à Paris, « ont pu amasser des fortunes privées parfois transformées en un vaste patrimoine immobilier et autre, en France et en Europe ».

Par RFI

30 ans après, les marins réclament encore leurs droits

2008-11-04T03:47:47Z

Le MV Orient-London rendu à Toamasina par la Marine nationale malgache.
La gîte tribord et la bande bâbord sont remarquables à cause des voies d'eau
(Source Latimer Rangers)

Il est bien loin l'époque où l'Afrique du Sud du temps de l'apartheid a été qualifiée d'alliée de l'impérialisme par le régime malgache d'alors. Récit.

“ L'indépendance du Zimbabwe et la naissance d'un Etat révolutionnaire et socialiste seraient catastrophiques pour l'impérialisme et son allié, l'Afrique du Sud raciste. L'impérialisme fera tout pour garder le Zimbabwe dans son orbite ” . Il s'agit d'une analyse prémonitoire du président Ratsiraka devant la situation politique qui dominait le continent africain, dans le temps.

Relais compradore

L'ancien président malgache a traduit en images les événements qui se déroulaient en ce moment-là en Rhodésie du Sud (le Zimbabwe actuel) comme étant les ultimes convulsions impérialistes, qui secouent le continent et dont les contrecoups directs atteignent les pays riverains de l'océan Indien, “ car les impérialistes ne baisseront pas les bras. Après l'indépendance politique qu'ils ont été obligés d'accorder à leurs anciennes colonies, les colonialistes continuent d'exacerber les luttes de factions, les luttes tribales et c'est la bourgeoisie compradore nationale qui prend le relais dans l'opération ” . C'est ainsi que Didier Ratsiraka avait traité dans ses discours officiels les coups manigancés par le gendarme du monde et les anciennes puissances coloniales.

Le DC3 immatriculé A2ZFD de l'Aerial Survey on Botswana
ayant atterri sans autorisation préalable à Toliara
(Source Latimer Rangers)

Dans son allocution de Nouvel An aux Corps constitués en 1979, Didier Ratsiraka s'était exprimé de la manière suivante pour dénoncer les manœuvres impérialistes : “ Nous ne luttons pas contre une ombre. Ce n'est pas par caprice ou par xénophobie que nous dénonçons avec force les pratiques et la politique de l'impérialisme d'agression, d'ingérence dans les affaires intérieures de nos Etats, de déstabilisation et de sabotage. Si l'on veut bien prendre les statistiques des votes aux Nations Unies et dans les autres forums internationaux, l'on s'apercevrait tout de suite que ce sont toujours les mêmes pays qui s'opposent aux résolutions pertinentes et justes présentées par la majorité des Etats membres de l'ONU, tendant à défendre la justice, la paix, la démocratie, l'égalité, l'indépendance et la liberté ” .

Raid sud-af

En effet, des événements s'étaient produits dans les pays dits révolutionnaires d'Afrique et de l'océan Indien. L'Angola, le Zaïre, le Tchad, le Nigeria, le Mozambique, la Tanzanie ont traversé des situations critiques. Le régime progressiste d'Ali Soilih aux Comores a chuté. Des menées subversives ont été perpétrées contre le régime de France Albert René des Seychelles. Le peuple malgache a vécu une psychose d'imminent raid sud-africain. Le gouvernement raciste de Pretoria aurait envoyé des bombardiers, ou des avions de chasse qui survoleraient le ciel malgache...Entre temps, il y avait eu à Madagascar une recrudescence d'avions étrangers, prétextant des pannes techniques, atterrissant sur les aéroports de l'arrière-pays : les cas du Cessna-402 sud-af, du DC3 de l'Aerial Survey of Botswana pour l'espace aérien. Quant à la zone d'exclusivité économique et aux eaux territoriales malgaches, il y avait les voiliers de plaisance la Sabrina, celui de l'architecte Markel, les boutres comoriens en situation irrégulière, et le cas des deux grands navires dérivant le long des côtes malgaches arguant des avaries de machines. C'étaient l'Orient-London et le Jayalkshimi.

Les matafs réquisitionnés

L'Orient-London ayant comme port d'attache Panama avait fait couler beaucoup d'encre. Il s'agit d'un navire de commerce, battant pavillon panaméen appartenant à Chien Lu Navigation Company de Taiwan. A cette époque, les frets en provenance de Taiwan, Israël et Afrique du Sud ne pouvaient pas êtres débarqués à Madagascar. Cette interdiction est dictée par l'option idéologique et politique de la nation. Le 15 juin 1977, le Motor Vessel Orient London a eu des avaries à Nosy Mitsio, au Nord de Nosy-be. Une réparation sommaire a permis au navire de rejoindre Antsiranana, le port le plus proche, suite à l'assistance et sauvetage effectués par la compagnie Stephen Kingsley aux îles Mitsio jusqu'à Diego-Suarez. L'expertise effectuée à Antsiranana sur l'Orient-London a permis de constater des anomalies : voies d'eau dans la cale 5 et 6. Le bateau transportait un chargement de 9660 tonnes de chrome d'origine sud-africaine embarqué à Maputo à destination de Japon. Le navire n'a pas pu reprendre la mer. Le 20 juillet 1977, le bateau a fait l'objet d'une saisie conservatoire contre versement de la somme 30 millions de fmg. Chose curieuse, le paiement de ce montant effectué par l'armateur a été interprété et considéré comme un trafic de devises, et a entraîné des emprisonnements.

Innavigabilité apparente

Le 20 août 1977, l'Orient-London a affiché une inavigabilité apparente mettant en péril la vie de l'équipage. Cependant, son tirant d'eau de 11 m ne lui a pas permis la mise en cale sèche à la SECREN. Ce grand navire a failli couler en rade d'Antsiranana la nuit du 25 décembre 1977. Un avis urgent émanant des experts de l'ONU a fait état de la dangerosité du chargement de ce bateau. Le chrome, le plomb et le mercure sont les éléments les plus dangereux dans l'eau de mer pour l'environnement, l'homme, la faune et la flore. L'Etat malgache a alors décidé de le transférer à Toamasina par le moyen de remorquage. Le Premier ministre de l'époque a donné l'ordre de l'éloigner de la capitale du Nord.

Petit escadre

Pour ce faire, l'Etat a réquisitionné la Marine Nationale. Comme le remorquage s'est avéré très difficile sur une aussi longue distance, la Base aéronavale d'Antsiranana a préféré fournir une équipe composée d'officiers, de spécialistes et d'équipage qualifié. Ils ont été sélectionnés à partir des éléments navigants de la Marine Nationale renforcés de fusiliers marins et des gendarmes. Outre ces fusiliers marins et gendarmes, ils étaient 25 hommes, tous des spécialistes de la mer, des authentiques matafs. Malgré les avaries et les mauvaises conditions météo dès la sortie de la passe de Diego jusqu'à Toamasina, ils ont pu faire parvenir l'Orient-London jusqu'à destination, avec les moyens de bord et quelques instruments de navigation de la marine nationale malgache, et surtout grâce à leur expérience. D'après le journal de navigation et le journal de bord qui sont soigneusement conservés, le remorqueur de haute mer, Vaventy, faisait route avec l'Orient London, en prévision de remorquage en cas de problème. Le patrouilleur côtier Mailaka, armé de canons de 70mm sur la plage avant et plage arrière, escortait les deux bateaux pour une raison de sécurité en cas d'éventuelle attaque. Les trois bâtiments formaient une sorte de petite escadre.

Magouilles ?

Ces marins, dont la plupart sont encore en vie, dénoncent que malgré la réquisition entreprise par l'Etat malgache, ils n'ont pas été payés jusqu'à présent. Pourtant ils ont vendu cher leur peau, et ils ont risqué leur vie. Tout le chargement de chromite faisait l'objet de réquisition. Pourtant, au lieu d'être mise en vente, la chromite a été offerte gratuitement au Port autonome de Toamasina. L'enlèvement du lot de minerai de chrome en poudre a été autorisé par une note officielle du Receveur des Douanes en date du 22 février 1988.
Qu'en était-il finalement de l'Orient-London ? Au lieu d'être mis en vente aux enchères corps et biens, le bateau a été déplacé aux îles au Coco, au Sud de Toamasina. Depuis, l'épave gît près de Nosy Fony.

L'Etat redevable

L'Etat demeure redevable envers ces marins, vu la réquisition officielle qu'il a entreprise. D'après le collectif des marins, il y a eu distraction de pièces maîtresses en février 1979. Cette soustraction frauduleuse de pièces aurait entraîné le blocage du dossier. Le 29 août 1978, une lettre officielle portant avis pour décision signée par le Colonel Jean Rakotoharison, chef d'Etat-Major Général de l'Armée Populaire, fait état de mission prescrite par la réquisition, et dont la rémunération correspond à 60% de la valeur des biens sauvegardés par cette équipe de marins de l'Armée populaire. Selon un élément de l'équipage, la Justice en serait déjà saisie. Actuellement, ces marins lancent un appel à l'Etat malgache responsable qui leur reste redevable. Comme il s'agit d'un problème militaire, ils sont conscients que la régularisation d'une telle affaire se fait au niveau du président de la République, qui est leur Chef Suprême.

Propos recueillis par Razaka Oliva

Un Sri-Lankais, sous mandat de dépôt

2008-11-04T03:46:48Z

L'exploitation sexuelle des enfants à Ilakaka, commune de Ranohira constitue l'une des pires formes manifestes du travail des enfants. Cette zone de saphir où la présence de nombreux étrangers surtout de nationalités sri-Lankaise et thaïlandaise se passe de commentaires.

Un Sri-Lankais vient d'être placé sous mandat de dépôt suite à un viol sur une mineure de 13 ans. Cet enfant était amené par cet étranger chez lui par tromperie dans le but d'assouvir des désirs sexuels et charnels. Actuellement, des bruits courent selon lesquels on tenterait de soudoyer ses parents avec une somme d'Ar 5 millions, paraît-il, afin qu'ils acceptent de retirer la plainte et d'arranger l'affaire à l'amiable afin d'éviter un procès pouvant aboutir à des condamnations. Des sources concordantes laissent entendre que les parents seraient en train d'accepter l'offre, compte tenu d'une situation financière précaire dans laquelle ils se trouvent.

Talilisoa est contre

C'est ainsi qu'intervient une association dite « Talilisoa » épaulée par le Programme International sur l'élimination du travail des enfants (IPEC) du BIT (Bureau International du Travail) qui milite contre les pires formes du travail des enfants. Par conséquent, cette dernière dénonce avec vigueur tout arrangement à l'amiable d'une telle affaire qui porte gravement atteinte aux droits des enfants.
Cette association a procédé à des projets relatifs à la prévention et au retrait des enfants des pires formes de travail dans les mines, l'ESEC (Exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales) et la domesticité à Ilakaka, notamment dans les fokontany d'Andohan'Ilakaka, de Bepeha et de Manombokely, commune Ranohira.

Ar 10.000 à 100.000 par nuit

Toujours à propos de l'exploitation sexuelle des enfants, des jeunes filles gagnent entre Ar 10.000 à 100.000 par nuit, selon des informations recueillies sur place. Il y a également celles qui sont victimes d'un mariage précoce à partir de 14 ans dont la plupart se trouvent dans une situation de concubinage. Dans la foulée, le cas de viol n'est pas à exclure. Selon Dr Andrianaivo Herinome Benjamina, premier responsable du CSB II d'Andohan'Ilakaka, six cas de viol ont été dénoncés et enregistrés depuis janvier 2008.

Témoignages de la petite Rita

« Originaire d'Antsiranana, je suis arrivée ici à Ilakaka, il y a trois ans, pour accompagner mon père travaillant aux mines de saphir. J'étais victime d'une exploitation sexuelle perpétrée par un Sri-Lankais à l'âge de 15 ans. Cet étranger était venu chez nous pour proposer à mon père notre mariage. Par la suite, il m'a invité chez lui pour discuter de notre union alors que la réalité était tout autre. Il m'a forcé à passer au rapport … sexuel. Après m'avoir défloré, il a envoyé quelqu'un pour lui remettre une somme d'Ar 200.000 à mon père puis il s'est éclipsé définitivement. J'ai entendu dire par une tierce personne qu'il y a une certaine association « Talilisoa » qui dispense gratuitement une formation professionnelle au profit des jeunes filles dont surtout celles qui sont victimes d'une exploitation sexuelle. J'ai décidé d'y adhérer. En ce moment, j'ai terminé avec succès ma formation en guide-ménagère et j'attends le certificat y afférent pour pouvoir s'en servir à des fins utiles, soit à l'hôtellerie ou à la restauration ».

La vazaha américaine est convaincante

Herimanda R. — 2008-10-20T03:49:44Z

« La rizière où nous avons travaillé pour la pratique du SRI ».

« Lorsque les paysans voient des vazaha qui sont dans la boue de la rizière, en train de repiquer, ils sont convaincus de l'efficacité du SRI ou système de riziculture intensive ». Tsiferantsoa Rafalimanana, directeur du Centre multiplicateur de semences (CMS) à Ankadinondry-Sakay, Région de Bongolava l'a affirmé.

Cela fait maintenant un an et demi qu'Elisabeth Wisman est à Ankadinondry-Sakay. Elle est une volontaire du Corps de la Paix. Cette jeune fille apprend à la population locale la technique du SRI et la sensibilise à adopter ce système.

Le SRI n'est pas une nouveauté à Ankadinondry. Si l'on en croit les dires de Tsiferantsoa Rafalimanana, il faut une technique d'approche pour convaincre les paysans.

Elisabeth Wisman est américaine. Elle parle et comprend bien le malagasy et s'adapte au style de vie des Malagasy. Peut-être, elle est la seule vazaha qui sillonne cette ville rurale, à pied ou à vélo. D'ailleurs, cette américaine entretient des relations étroites avec les habitants. Elle se démarque du fait qu'elle travaille au champ et travaille dans les boues. Pour les ruraux, c'est un phénomène.

« Pas trop de cours théoriques »

Elisabeth Wisman a avoué que les paysans sont étonnés en la regardant dans le champ. Elle a aussi d'autres points forts pour les attirer à s'intéresser au SRI.

« Je ne fais pas trop de cours théoriques en salle. Je fais la formation le matin pendant demi-heure ou une heure tout au plus. L'après-midi, je suis sur terrain. C'est mieux d'aller directement à la rizière et encadrer les paysans. J'enlève mes sandales. Je descends dans la rizière avec eux sans hésitation. Ils me suivent attentivement ».

« Du riz, des œufs, des brèdes »

« Désolée pour le désordre ».

Du riz et toujours du riz. Elle apprécie bien la gastronomie malagasy. Elisabeth Wisman, jeune volontaire du Corps de la Paix à Ankadinondry-Sakay présente ses menus.

« Souvent, mon petit-déjeuner est un plat de riz avec des œufs. Je mange encore du riz le midi, cette fois-ci avec des brèdes. J'aime bien. Pour le dîner, il y a des moments où je ne prépare pas des nouveaux plats. Je mange ce que j'ai préparé le matin. Pour conserver la chaleur, je le mets dans le fatana apombo spécialement conçu à cet effet ».

Elisabeth Wisman est arrivée à Ankadinondry-Sakay, Région de Bongolava, en mai 2007.

Elle habite dans une maison en dur, assez étroite, de 2 pièces, non loin de la ville. Sa cuisine est équipée d'un réchaud à gaz, d'un fatana apombo sans oublier les autres ustensiles nécessaires pour la cuisson et les repas.
L'électricité fonctionne à temps partiel car elle est fournie par un groupe électrogène appartenant au centre multiplicateur de semences. Concernant l'eau, Elisabeth doit la chercher.

Dans la semaine, cette jeune volontaire américaine consacre une journée pour la lessive et le grand nettoyage de sa maison. Parmi ses distractions, la danse. Elle est membre d'un groupe de danseurs du village.

Elisabeth aura encore 7 mois à passer dans le volontariat. Elle n'aime pas qu'on lui demande son retour aux Etats-Unis et ses projets. Elle s'adapte bien au mode de vie des Malagasy et à la communauté malagasy. Certes, ce qu'elle vit à Madagascar restera pour toujours dans son cœur et dans sa mémoire.

Plus qu'un moyen de circulation

Manjaka Hery — 2008-10-17T04:40:59Z

L'état des routes dans la ville d'Antsohihy actuellement.

À part la fluidité de la circulation, la réhabilitation d'une route nationale peut apporter d'autres avantages dans divers domaines. Sur l'exemple de la réhabilitation de la RN6, dans la partie sous financement de l'Union Européenne, il y a eu une création d'école, une adduction d'eau pour des villages, ou encore la création d'une activité pouvant générer des revenus.

Union Européenne : 114 millions d'Euro pour la RN6

L'Union Européenne, à travers le 9ème Fonds Européen pour le Développement (FED), a financé la réhabilitation d'une partie de la route nationale 6 reliant Antananarivo à la partie Nord de Madagascar, à partir de Port Bergé jusqu'à Ambanja. Entre les deux localités, il y a 320 km de route à réhabiliter, avec un appui financier de 114 millions d'Euros en provenance du 9ème FED. Cette réhabilitation est réalisée par la Société Colas, sous le contrôle des bureaux d'études BCEOM/LBI. La réhabilitation entre Port Bergé et Ambanja est divisée en quatre sections. La première entre Port Bergé et Antsohihy, 122 km, la deuxième entre Antsohihy et Maromandia, 104 km, la troisième part d'Ankazobetsiahy jusqu'à la carrière du PK 10 de la RN 31, 11 km, et la quatrième section part de Maromandia jusqu'à Ambanja, 83 km.

La réhabilitation de la RN 6 implique des aménagements de ponts. Il y a par exemple un rehaussement des ponts périodiquement submergés. Et parmi les grands travaux sur les ponts, il y a la réhabilitation d'un pont de 810 m sur la Sofia, au niveau du PK 20, dans la première section. Il y a aussi le remplacement de quatre ponts Bailey sur cette même section. Cette réhabilitation comporte aussi des volets d'aménagement de voirie dans certaines villes traversées par la RN 6. Dans la deuxième section par exemple, il y a l'aménagement de voirie sur 2,2 km dans la ville d'Antsohihy ainsi qu'un aménagement d'une zone de parking pour taxis, toujours dans la ville d'Antsohihy. Dans la quatrième section, il y a un aménagement de voirie dans la ville de Maromandia et d'Ambanja.

Dans la troisième section, il n'y a que 4 ouvrages principaux dont le remplacement d'un pont Bailey sur la RN 31. Il y a aussi le remplacement des passages busés métalliques, imprégnation de l'ancienne chaussée en émulsion ECM60 clouté et revêtement continu en enduit superficiel bicouche avec émulsion ECR 69.

– Réhabilitation de la RN 6 : 2,200 millions d'Euros pour le volet d'accompagnement

Des pont à réhabiliter, il en existe beaucoup sur la RN 6

La réhabilitation de la RN 6 entre Port Bergé et Ambanja s'accompagne de l'exécution des actions sociales et des travaux connexes visant à optimiser son intérêt économique. Ce volet d'accompagnement est encore sous financement de l'Union Européenne à hauteur de 2, 200 millions d'Euros. Un volet transformé en projet nommé « Asa Miaro » a été réalisé par l'ONG Lalana. L'objectif est de garantir la durabilité de l'utilisation de la route, une fois les réhabilitations terminées. Pour cela, il y a les entretiens routiers, mais aussi l'appropriation du patrimoine routière par la population riveraine. Ce qui permet d'obtenir une intégration sociale économique et environnementale de la route et de ses riverains.

La durabilité des routes doit passer par l'attitude de la population riveraine et des usagers de la route, selon l'explication des responsables de l'ONG Lalana. Entre autres, il y a l'acquisition par la population riveraine et par les usagers de la route des pratiques et des comportements positifs pour la préservation des infrastructures routières. Il y a aussi l'acquisition des éléments de la sécurité routière. Pour cela, il faut améliorer les conditions sociales et économiques de la population. Il faut aussi une initiation de l'intégration du genre dans le contexte et dans le processus de développement local, sans oublier l'appui aux stratégies locales de lutte contre les IST et le VIH/SIDA, avec l'amélioration de l'environnement physique aux voisinages de la route.

– Réhabilitation routière : Trois impacts indirects

Les charettes à roue métalique, facteurs de dégradation des routes.

Les mesures d'accompagnement social de la réhabilitation de la RN 6 ont eu des impacts sur la vie des riverains de cette route, selon l'ONG Lalana. Trois faits ont été mis en évidence par l'ONG Lalana lundi dernier, lors des visites guidées organisées pour les journalistes par ledit ONG. Il y a le développement de l'élevage, avec l'aide apporté aux associations des riverains dans l'élevage de chèvre et de cochon. Il y a aussi l'adduction d'eau avec, la création des bornes-fontaines à pompage manuel. Sans oublier la construction des écoles. Toutes ces aides et appuis sont des contreparties données à la population riveraine de la RN 6 pour que cette dernière respecte la route nouvellement réhabilitée. Ainsi, l'ONG Lalana, avec L'union Européenne, a été obligée de faire des tractations pour avoir le respect des riverains de ses propres biens.

Un « Business School » à Mahasolo

Herimanda R. — 2008-10-16T04:32:34Z

Les volontaires américaines et les membres des Fédérations des femmes à Mahasolo.

Son nom paraît étranger surtout dans les milieux ruraux. Il s'agit de « Business School ». Il se trouve dans la Commune rurale de Mahasolo, Région de Bongolava. L'initiative revient au Corps de la Paix. Au Business School, les habitants apprennent à mieux gérer leurs revenus et bénéfices commerciaux, à faire des économies, à s'organiser pour pouvoir prêter de l'argent sans recourir aux systèmes de micro-finances.

« Dans la Commune rurale de Mahasolo, nombreux sont les agriculteurs et les éleveurs qui ne savent pas gérer leurs revenus. Au mois de juin, c'est la période de récolte, ils dépensent très vite leur argent sans arriver à faire des économies ». C'est bien le constat de Sasha Elliott, une volontaire américaine dans le Corps de la Paix. Elle est arrivée à Mahasolo, à 175 km à l'ouest de la capitale en mai 2008.

Formation pour tous

Sa mission principale consiste à sensibiliser les habitants sur la gestion financière. Il ne s'agit pas seulement de la gestion du budget au niveau du ménage, mais également au niveau des micro-entreprises.
Sasha Elliott organise des formations pour tous ceux qui sont intéressés. La Fédération des femmes regroupant de nombreuses associations des femmes à Mahasolo est parmi les bénéficiaires.

30 élèves orphelins dans l'Association Mitsinjo suivent aussi la formation. « Ils n'ont que 12 à 16 ans. Dès maintenant, il est important de les éduquer en la matière. Car tôt ou tard, ils seront adultes et auront leurs ressources financières » a dit Rafarasoa Jeannine, une enseignante au CEG de Mahasolo.
La formation se déroule en salle publique ou dans les salles de classe.

– « Un emploi du temps très chargé »

Sasha (à dr), la volontaire américaine à Mahasolo.

L'adjoint au maire de la Commune, lui n'a pas caché son inquiétude. « Plus tard, Sasha aura un emploi du temps très chargé. Les habitants commencent à s'intéresser à cette formation. Moi, je pense qu'elle recevra beaucoup de demandes ».

On a appris que 50 élèves du CEG de Mahasolo désirent acquérir des notions sur la bonne gestion financière. La formation sera programmée ultérieurement.

Sasha Elliott ne reste pas à Mahasolo, chef-lieu de Commune. Avec son vélo, elle se déplace jusqu'aux fokontany que compose la Commune. La solution qui lui convient est de visiter les foyers. « Je sais que la mère de famille est souvent retenue par leurs tâches à la maison. Elle n'a pas le temps d'aller à la formation commune. Je préfère aller directement chez elle. Elle peut faire son ménage. Moi, je lui explique comment gérer le budget ».

Outre ces formations, cette volontaire américaine s'occupe également des cours d'anglais pour les instituteurs des écoles primaires publiques.

– Habitants de Mahasolo : Manque de capacité de gérer les revenus

Adjoint au maire : « La bonne gestion financière s'impose pour les familles ».

« Nous avons besoin l'appui du Corps de la paix dans plusieurs domaines. La population locale a surtout besoin une formation en matière de gestion financière. Les enquêtes effectuées ont révélé que le manque de capacité dans la gestion des revenus est une des raisons qui empêchent les habitants de la Commune à ne pas améliorer leur niveau de vie ». Andriamiarantsoa, l'adjoint au maire de la Commune nous l'a dit dans une interview.

Il a cité même un exemple concret pour appuyer ses propos. « En octobre, un zébu se vend à Ar 300 000. En juin, le prix est à Ar 400 000. Le paysan est obligé d'acheter à ce prix élevé. C'est à ce moment-là qu'il a de l'argent. S'il savait gérer son revenu, il pourrait acheter ce zébu au mois d'octobre pour un prix moins élevé ».

Des femmes ont aussi réagi. Juliette Charline Raharisoa, présidente de la Fédération des femmes confirme. « La pauvreté de la population peut être expliquée par ce manque de capacité dans la gestion des ressources financières. Les familles ne savent pas comment dépenser l'argent. D'où l'importance du Business scholl ».

– Corps de la Paix : Un programme pour les micro-entreprises

Steven Wisecarver, entouré par deux volontaires américaines à Bongolava.

Un nouveau programme. La micro-entreprise et la bonne gestion financière sont introduites dans les activités du Corps de la paix à Madagascar.

Selon Steven Wisecarver, directeur du Corps de la paix, la mise en place en place de ce nouveau programme est suite à la demande du président de la République. « Celui-ci souhaite que les activités entreprises par les volontaires américains se conforment aux objectifs fixés dans le Map (Madagascar Action Plan) ».

Depuis, ces jeunes américains oeuvrent dans 3 domaines, à savoir, la santé, l'environnement et l'agriculture, l'éducation. Depuis cette année,
la micro-entreprise s'ajoute à la liste.

145 volontaires américains travaillent actuellement à Madagascar. Ils sont répartis dans différentes villes. Depuis l'implantation du Corps de la Paix,en 1993, ils sont 640 à servir notre pays.

Un concurrent sérieux des briqueteries traditionnelles

Manjaka Hery — 2008-10-03T04:43:06Z

Les briques hydra-forme.

L'usage des briques hydra-forme est entraîné prendre de la place dans les nouvelles constructions à Madagascar, surtout à Antananarivo. Cette nouvelle forme de brique constitue alors un concurrent sérieux des briqueteries traditionnelles. Tel est notre constat lorsque nous sommes passés du côté de l'Université d'Antananarivo, à Ankatso. En effet, en bas de la Faculté des Droits, de l'Economie, de Gestion, et de la Sociologie (DEGS), un nouveau chantier a attiré notre attention. Ce chantier applique l'usage des briques hydra-forme. Un procédé que les malgaches n'ont pas l'habitude de voir dans un chantier de construction de bâtiment.

Cette brique coûte 850 ariary la pièce, selon des responsables que nous avons rencontré sur place. Il faut 40 pièces de brique hydra-forme par un mettre carré. Mais il est possible aussi de la fabriquer sur le chantier de la construction même. Elle peut être fabriquée avec des matériaux extraits sur le site de la construction. Dans ce cas, pas besoin de faire un commande au préalable, comme c'est l'habitude dans l'usage des briques ordinaires de fabrication locale.

Pour cela, il suffit d'acheter les machines qui permettent de les fabriquer. Ces machines coûtent 60 000 000 arirary, selon toujours les responsables de chantier. Son procédé de fabrication est plus scientifique, et exige des précisions. Il faut faire une analyse sédimento-métrique. En effet, il faut mesurer la composition des éléments qui compose le sol sur lequel le chantier est érigé. Cette analyse est nécessaire pour calculer la composition des éléments à mélanger. En général, les matériaux nécessaires à sa fabrication est composés à 75% de latérite, extrait sur le chantier de construction. Il faut bien la tamiser avec un maille de 10 millimètre, selon les indications prescrites par les architectes à Ankatso. La latérite est ensuite mélangée avec du ciment, du sable et de l'eau. En tout, les éléments à composer sont constitués à 75% de latérite, 12% d'eau, 8% de sable, et 5% de ciment.

Il faut une teneur en eau optimum, selon les explications fournie. Il faut passer par un tamisage, puis un mixage avec de l'eau, avant la mise en œuvre. Les briques hydra-forme n'ont pas besoin de cuisson. Après le moulage de chaque brique, il suffit de la mettre sous couvert d'une bâche, sur une surface libre pendant sept à dix jours. Il faut mettre les briques à l'abri du soleil. Les briques ont besoin d'être arrosées deux fois par jour : le matin et le soir. Après la période de séchage, il faut passer les briques à un test de résistance. Un échantillon sera mis dans une machine pour être soumis à une pression allant jusqu'à 100 bars.

Si les briques ordinaires cèdent au-delà de 3 bars, une brique hydra-forme cède au-delà de 10 bars. A ce rythme, il est possible de produire huit cents block par jours, ce qui équivaut à 21mÂ² de mur. Ce procédé a été découvert en 1988 par le professeur Morris de l'Université de construction et d'Architecture de Witwatersrand, à Johannesburg, en Afrique du Sud. Une brique hydra-forme est plus économique qu'une brique ordinaire, selon l'avis de ses inventeurs. Elle peut être produite avec une main d'œuvre peu qualifié, voire un main d'œuvre non qualifié. A cause de sa forme, cette brique n'a pas besoin de mortier. Ce genre de brique est conservateur de chaleur. Ce qui permet d'économiser de l'énergie. Une maison construite avec des briques hydra-forme n'a plus besoin de trop de chauffage. La plupart des pays en développement utilise déjà ce procédé pour économiser de l'énergie. Il y a ainsi un aspect protection de l'environnement. La résistance d'une brique hydra-forme est supérieure à un bloc de ciment. Sans parler de l'élégance de sa finition. Pour plus d'information, voir le site www.hydraforme.fr

Toujours la côte auprès des consommateurs

R. Manitriniaina C. — 2008-10-02T04:59:25Z

Viande de bœuf.

Le coût des besoins aux quotidiens a presque augmenté, malgré cela le prix de la viande des bœufs reste abordable pour les consommateurs : le kilo est de Ar 4200 à Ar 5000 selon la qualité de la viande. « J'arrive à vendre 189 kilo de bœuf par jour, s'il y a des restes nous la conservons dans un congélateur », d'après Lôdy vendeur au Pavillon n°23 d'Analakely. « Le pouvoir d'achat de la majorité de la population a baissé, peut être qu'ils ne mangent de la viande de bœuf que 3 fois par semaine. Les gens n'achètent que 250gr de viande excepté le samedi où plus de 1 kg à 5 kg sont achetés par des gens aisés, par les grands restaurants ou hôtels », déplore Lôdy. « En fait, ce pavillon renferme une cinquantaine de bouchers, plus de la moitié sont bouchers de père en fils, et il y en a qui sont de la même famille. Mais nous avons tous nos propres clients » déclare-t-il . « Tous les après -midis, les vétérinaires circulent dans le pavillon pour vérifier et contrôler si les viandes que nous vendons suivent les normes requises.

Techniques de vente

Chaque boucher possède un carnet à tamponner, preuve de leurs visites », notifie toujours le même homme. « Les grossistes de la plupart des bouchers se trouvent à Anosizato. L'approvisionnement se fait chaque jour soit à 5h soit à 19h et la préparation commence vers 5h30 ou 6h ce qui fait que le pavillon est ouvert à partir de 7h jusqu'à 18h-19h », confie-t-il. « Nous avons nos clients fidèles, comme les grands hôtels et restaurants ou gargotes, les mères de famille, les gens riches. Les types de viande les plus achetés sont les « fanfaronne, Vody hena, filet », en plus chaque vendeur a ses techniques de ventes pour fidéliser le client », explique-t-il. « D'ailleurs le dimanche, on ne travaille pas. Nous essayons de vendre un bœuf chaque jour sans détenir un moindre de stock. Les clients sont très stricts sur ce point et exigent de la qualité. En outre, il y a la période de soudure de septembre à décembre, le bœuf se fait rare. Enfin, depuis toujours nous n'avons rencontré aucun problème sur l'état de la viande, au niveau qualité », conclut-il.

==========================
– Métier de boucher : De père en fils

Rajaomaherisoa, 30 ans de sourire en vendant sa viande de bœuf.

Les bouchers d'Analakely sont majoritairement des bouchers de père en fils. Rajaomaherisoa du pavillon 17 déclare avec fierté : « Cela fait 30 ans que je vends ici, mon père était boucher, mon grand-père aussi ainsi que mon arrière-grand-père. Mon fils est d'ailleurs devenu lui aussi boucher. C'est une tradition dans la famille. » Sur les 50 stands du pavillon, une dizaine appartient à la famille de Rajaomaherisoa. « C'est moi qui ai enseigné le métier de boucher à mon fils, mes frères, mes cousins qui occupent les autres stands. Il y en a même qui se sont installés au marché d'Andravoahangy », clame-t-il en souriant. Ce boucher était à la fois éleveur de zébus et vendeur de viandes , mais les circonstances ont fait qu'il a préféré s'en tenir à la vente uniquement. La découpe de la viande et la vente nécessitent un savoir-faire que Rajaomaherisoa est fier de posséder. A cet effet, il enseigne et forme les gens qui veulent se lancer dans ce métier qui réussit à nourrir notre homme et sa famille. Notre homme n'est pas le seul ancien boucher du Pavillon, ils sont deux à porter cet honneur.

==========================
– Association des boucheries : Hygiène et sécurité d'abord

Lôdy, un employé du président.

« Depuis toujours,tous les bouchers Analakely se regroupent en une association composée de 5 membres de bureau qui viennent d'être élus 2 ans passés avec un mandat de 5 ans », d'après Narcisse, le président de l'association. « En général le but de notre association est de contrôler le marché , l'hygiène et la sécurité », ajoute- t-il. Ce dernier gère aussi 6 boucheries au pavillon Analakely , il est aussi éleveur de bœufs et fournisseurs de viandes.

« On a fondé l'association pour prouver que le marché des bouchers est formel, certes les vétérinaires font une visite pour vérifier la qualité des viandes, en plus chaque boucher a un carnet à tamponner tous les jours », confirme le président de l'association. « Je suis très strict sur la propreté du marché,en faisant une inspection tous les matins . Cette association veille aussi sur la sécurité des bouchers car en moyenne on constate 3 attaques par an », confie-t-il.

Un centre d'accueil d'urgence

Herimanda R. — 2008-09-04T04:59:44Z

Les tentes ne disposent ni eau ni électricité ( Photo : Herimanda)

« Nous n'avions pas de maison. Nous dormions dans la rue. Parfois, nous passions la nuit au marché d'Anosizato. Un jour, des équipes de la CUA (Commune urbaine d'Antananarivo) nous ont repéré et nous ont conseillé d'aller rejoindre un Centre. Nous avons accepté avec joie ». Viviane Ravaosolo, une mère de famille a raconté son histoire et son parcours avant d'atterrir au Centre. Elle est avec son mari et ses deux enfants. Cela fait maintenant plus de 7 mois qu'ils sont hébergés dans ce Centre. Ils ne sont pas seuls. Plus d'une cinquantaine de familles y sont logées. Certains y vivent depuis quelques années. D'autres, depuis quelques mois.

Ce ne sont pas tous les sans abris qui peuvent y être accueillis. Selon Viviane Ravaosolo, elle a rempli un formulaire avant d'y être casé.

Sans eau ni électricité

Sis à Anosizato, dans le 4ème arrondissement de la capitale, ce Centre d'accueil est mis en place par la CUA. Les locaux ont été apparemment bien aménagés. Ils sont clôturés. Pour y entrer, il faut passer par un portail.
A l'intérieur, 4 tentes d'une dimension de 12 mètres X 5 mètres sont installées séparément. Environ, 14 familles dans chaque tente.

Il y a également deux cabines de toilette qui ont été construites. Au début, on utilisait les fosses septiques plastiques. Mais, celles-ci sont vite remplies.
Avant, le Centre était alimenté en eau. Il disposait des cuves. Mais, au fil de temps, l'approvisionnement en eau n'a plus été assuré. Les familles vont à la borne fontaine publique et doivent payer Ar 10 pour un sceau de 15 litres.
La nuit, les ménages doivent se contenter des lumières des bougies ou des lampes à pétrole.

En fait, le Centre d'accueil à Anosizato n'est pas de tout confort. Reste à savoir si la CUA pense à améliorer les infrastructures.