Les deux programmes FEC et FRD avaient été négocié et initié dans leur mise en place par le régime déchu à l’origine de la révolte populaire dans le pays. Depuis, selon le principe de continuité de l’Etat, le pays est engagé par le contour et le fond des contenus et composants de ces deux programmes.

En tout cas, le pays n’a visiblement cessé de s’appauvrir économiquement et socialement au point de se poser légitimement le questionnement sur la crédibilité et la pertinence de la continuité des objectifs pour ces deux programmes en l’absence d’aménagement en fonction du contexte traversé par le pays actuellement.

Mais il est impératif de ne pas perdre de vue que le pays s’est résolument engagé dans un processus de refondation de la République, ce qui aboutira inévitablement à un changement structurel dans le fonctionnement et rôles de l’Etat ainsi qu’au système politique et administratif du pays.

De tout ce qui précède, le régime de la junte militaire au pouvoir actuel aura le devoir absolu de se poser des limites dans ses engagements vis-à-vis des partenaires techniques et financiers du pays afin de ne pas gêner les marges de manœuvre du prochain régime politique élu et légitime issu du processus de refondation en cours.